Godt Nytt År! ~ Happy New Year!

Ønsker dere alle et fantastisk Nytt År!

Wish you all a fabulous New Year!

Luer ~ Hats

Jeg lagde noen luer og ga bort til slektninger til jul, de ble godt mottatt. :)

I made hats for some relatives this Christmas, they liked them. :)

God Jul! ~ Merry Christmas!

Ønsker dere alle en riktig God Jul!

I wish you all a Merry Christmas!

Lue med fuskepels ~ Hat with Faux Fur

Holder på å strikker luer nå før jul, blir nok noen julegaver, ja... Har kjøpt et stykke fuskepels på Stoff & Stil som jeg lager "pelstopper" av.

I'm knitting hats these days, guess they'll be in some of the Chrismas gifts I'm giving away this year... I've bought a piece of fake fur at Stoff & Stil to make the "fur tops" of.

Sydde bokstøtter ~ Sewn Bookends

Jeg har sydd "trekk" til to steiner, og fått litt kule bokstøtter til hylla på et av barnerommene.

I've sewn "covers" for two stones, and now got kinda' cool bookends for one of the childrens rooms.

Foran * Front
↓

Bak * Back
↓

Steinene * The stones
↓

Vatt rundt * Wadding around
↓

Ikke vatt på undersiden av steinene, bare tynt stoff, står stødigere da
No wadding under the stones, just thin fabrick, stands more steadily then
↓

Fylte takene med vatt
Filled the roofs with wadding
↓

Fikk idèen fra et Stitch magasin
Got the idea from a Stitch magazine
↓

Lommetøfler ~ Pocket Slippers

Har endelig prøvd meg på slike artige lommetøfler. Fant flere oppskrifter,
her er Hedvig sin, den medfører litt montering med nål og tråd.
Her er Synnøve sin metode, her må man bare belegge to tråder når man er ferdig! Jeg brukte den sistnevnte.
Pyntet med en helket blomst og metallknapp.

Lue ~ Hat

Har laget ei lue som både er heklet og strikket. Først ei rad med bestemor-ruter, som jeg fant på en måte å hekle sammen som ble seende ganske OK ut. ;) så tok jeg opp masker og strikket selve luen. Den er i bomullsgarn.

Made a hat that's both crochet and knitting. First a row of granny squares, then knitting of the hat. It's made of cotton yarn.

Rispose ~ Rice Bag

Har sydd en lang rispose for å varme i microen, den egner seg vel best til nakken slik jeg har sydd den, men kan vel brukes til å varme hvor som helst på kroppen... Sydde først en pose i bommulslerret, lagde fire rom med ris, slik at ikke all risen skal samle seg i den ene enden av den lange posen. Så sydde jeg et trekk av dette jersey stoffet fra Stoff & Stil.


Made a long rice bag for microwave heating, guess it's most suitable to use on the neck, but it can warm any part of the body... First I sewed a bag from cotton canvas, made four "pockets" filled with rice, to prevent all the rice to gather in one end of the long bag. Then I made a bag of this jersey fabric to cover the inner bag.

Kartonglommebøker ~ Carton Wallets

Har laget noen kartonglommebøker. Skal ikke gå Ingrid Riddervold i næringa, men må øve meg litt før jeg skal "undervise" tredjeklassingene på skolen på "Åpen dag" i neste uke. Tror det blir artig for ungene å resirkulere kartongene på en litt annen måte enn de vanligvis gjør.

☺

I've made some carton wallets. I'm practicing before Wednesday next week, it's "Open Day" at my boys' school. I'm going to "teach" the 3rd graders how to make these wallets. It'll be fun for the kids to recycle the cartons in a different way than they usually do.

☺

Strikkede telysholdere ~ Knitted Candle Holders

Jeg fant denne flotte bloggen med en super idé til små strikkeprosjekter: Dronning Mauds blogg. Koselige, varme lysholdere i høst og vintermørket.

I found this great blog with a super idea for small knitting projects: Dronning Maud's blog. Warm and cozy light holders in the dark fall and winter months.

Brødkurver ~ Bread Baskets

Har sydd to brødkurver igjen. :)

I've made two bread baskets again. :)

Ull lue ~ Wool Hat

Endelig har jeg laget noe! Det har vært mange travle dager med skolestart for 3 gutter, fritidsaktiviteter, foreldremøter og masse greier... Sikkert slik mange har det på høsten. :)
7. klassingen vår reiser på leirskole til uka, og det sto ull lue på lista over ting de måtte ha med. Jeg kikket i butikkene, men det som finnes der er Ulvang luer til fire-fem hundre kroner, synes det er litt mye å betale for ei lue, så da strikket jeg heller ei lue selv.

Finally I've made something! It's been a busy fall, 3 boys going back to school, hockey, soccer, parent meetings, and lots of stuff... Guess this is familiar for many people in the fall. :)
Our 7th grader is going on a school camp next week, and need to bring a wool hat. In the shops all I could find were very expensive hats, so I decided to make one my self.



På innsiden sydde jeg på et stykke fleece for hånd, slik at den ikke skal klø...

On the inside I hand stitched a piece of fleece, to avoid itching...


Mellomste bror fikk være modell, siden storebror ikke hadde stått opp enda. ;)

One of the younger brothers got to model for me, since the oldest one still was asleep. ;)

Ferie-veske ~ Vacation Bag ♥ Med mønster! ~ With Pattern!

Klikk på bildet for å se det større

Click on the pic for a larger view

Ja, i morgen drar vi på ferie, Hellas først, så Danmark! Ville ha en ny veske som ikke ser skitten ut med en gang man har begynt å bruke den, derfor grått stoff fra IKEA, Rosmarie.

Yes, tomorrow we start our vacation, first we'll go to Greece, then Denmark! I wanted a new bag that doesn't look dirty as soon as I start using it, so I used grey fabric by IKEA, Rosmarie.

Tusen takk til alle dere som stopper innom bloggen min,
en klem til dere som skriver noen ord,
det er virkelig inspirerende å lese!
Ønsker dere en god sommer alle sammen!

Thank you so much all visitors of my blog,
a hug for those of you who leave a comment,
it's really inspiring to read!
Wish you all a wonderful summer!

PS:
Jeg har tegnet opp mønsteret jeg lagde til disse veskene jeg har sydd, enkel, men grei.

I've made a pattern of these bags that I've sewn, simple but OK.

Om du googler litt på nettet, så finner du mange fine tips til hvordan man syr vesker. :o)

If you do a google search, you'll find lots of tip on how to sew bags and purses. :o)